璧山:旌表例赠奉直大夫周绍熙之妻何氏百岁坊序

    中华何氏网 2011年8月11日 新浪博客


何氏百岁坊序(1)

刘宇昌(2)

大清道光二十有五年乙己岁秋月,恭逢旌表(3),例封太宜人。周姻伯母何太宜人百龄志庆(4),原夫仙莱境上,实毓真妃。圣灯岭前,特钟寿母(5)。肇吉祥于金剑,瞻景瑞于石泉(6)。此乃合邑之灵奇,蔚为德门之盛事。

幸际国华,欣承旷典(7)。允宜筑长生之馆,淑德式昭(8);建延寿之宫,遐龄共祝(9)。时昌摄篆怀阳(10),未获登堂捧斝(11)。然里联桑梓(12),情笃葭莩(13),既谊理不容辞,亦见闻所甚悉。载稽家乘(14),敬述芳徽(15),不揣管籥之窥(16),爰效云璈之咏(17)。窃维太宜人清绮名门(18),油溪望族(19),里名来凤,牙幢绣戟之家(20),系本盘龙粉堆铜沟之宅(21)。水汲鲍姑之井(22),世享大年(23)。杏栽董奉之林(24),人多阴德(25)。当其髫年赋菊(26),早岁铭椒(27)。

时则姻伯大人尚在弱年(28),敬太夫人,克娴姆教(29),恃而兼怙(30),乡党群奉为女宗(31)。俭而能勤,亲族皆称为礼则(32)。而太宜人善,成夫子之志,上体姑嫜之心(33),则操井臼而祗具脯浆(34),伴琴书而时劳络纬(35)。始则机杼轧轧(36),常并营宅上之桑。继则阡陌连连(37),犹自织盘中之绣(38)。剂量旱涝(39),躬收安邑之租(40)。术算赢余,不减濬冲之助(41)。入室则柝铃周匝(42),疑过石奋之闾(43)。当户而婢率遵循,同守王褒之约(44)。

此持家之矩(45),共仰精详。考积庆之行(46),尤征慈惠(47)。竭绵以赒穷乏(48),阖境欢恬(49);捐饷以给军粮,通都叹息(50)。河虞乘涉(51),聿修雁齿(52),以题桥路,讶蚕丛旋辟羊肠于坦道(53)。赈饥馑于沟壑,不假乞籴之求(54);施棺槨于巷途(55),若识解骖之训(56)。凡兹善举,莫罄名言(57)。

宜其桂萼峥嵘,兰枝焜耀(58)。门同合浦(59),拊掌皆珠(60)。地是女床(61),盈柯悉凤(62)。谢益寿阶前玉树(63),彩鞯风趋(64)。陆子春车上画图(65),锦绷罗拜(66) 。 太宜人则含饴以笑,绕膝而嬉。郄夫人年逾耆艾(67),犹逊神明不衰。宣文君坐授生徒(68),喜极庭帏之乐(69)。

兹届期颐之岁(70),特邀旌锡之恩(71),卜日月之弥长人咸钦(72)。夫懿行(73),标金石于勿替(74),事尤耀于史篇。当此桂实三秋,共说桃开千岁(75)。喜今日冠裳毕会(76),辉呈四照之花。伫诘朝奕叶联翩(77),秀出万千之草。是为序 。

赐进士出身翰林院庶吉士姻愚姪刘宇昌顿首拜撰(78)。

 

(1)何氏,璧山来凤人周绍熙之妻,在家中严守妇道,待人和善,行善积德,受人尊敬。清朝道光25年(1845年),孙辈周继盛等在祖母何氏满100岁时,经圣旨批准在此修建牌坊,人称“何氏百岁坊”。牌坊顶部正面和背面刻有“旌表例赠奉直大夫周绍熙之妻何氏百岁坊”字样。

(2)刘宇昌:字次言,璧山县人。由庶常改官授山东肥城、峄县、贵州桐梓、湄潭、仁怀等县及山东东平州、湖北咸宁州知州、贵州黎平府知府。当官30余年,清正廉明,囊无余金,室无私蓄。

(3)旌表:封建时代由官府立牌坊、赐匾额对遵守封建礼教的人加以表彰。

(4)例封:循例封官。指朝廷推恩把官爵授给官员在世的父祖辈。太宜人:明清时五品官之母或祖母的封号。宜人,封建时代妇女因丈夫或子孙而得的一种封号。宋代政和年间始有此制。文官自朝奉大夫以上至朝议大夫,其母或妻封宜人;武官官阶相当者同。元代七品官妻、母封宜人。

(5)原夫仙莱境上,实毓真妃;圣灯岭前,特钟寿母:意地杰人寿。仙莱境:指茅莱仙境,县古八景之一,有普泽庙。毓(yù):生育,养育。真妃:即杨贵妃。因杨曾为女道士,号太真,故称。这里指长寿人。圣灯岭:县东四十里,有圣灯宝珠山,山岭有唐宋修建的圣灯寺,明代石坊额有“宝珠山”、“圣灯禅寺”,清代县志记“圣灯寺后有岩,半夜光芒四射如灯”。“圣灯普照”为县古八景之一。 钟:集聚。

(6)肇:开始,初始。金剑,金剑山,“金剑晴雪”为县古八景之一。景瑞:吉祥的征兆。石泉:指石泉凝脂,为县古八景之一。

(7)国华:国家的光荣。这里指盛世。旷典:稀世盛典。

(8)淑德:美德。式昭:用以光大。

(9)遐龄:老年人高寿的敬语

(10)昌:指刘宇昌。摄篆:指代理官职,掌其印信。因印信刻以篆文,故名。

(11)斝(jiǎ):古代酒器。

(12)桑梓:古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用“桑梓”比喻故。

(13)笃:深厚。葭莩(jiā fú):芦苇里的薄膜。比喻亲戚关系疏远淡薄。

(14)稽(jī):考核。家乘(shèng):指家谱

(15)徽:美好;善良。

(16)管籥(guǎn yuè):两种乐器名。管,笙;籥,簫。

(17)云璈(áo):即云锣。打击乐器。

(18)清绮:犹清丽。形容人的文风清淡而又不单薄,有一种内在的绮丽的美。

(19)油溪:为璧山的河,主要为现在说的璧南河,非江津区的油溪镇。望族:有名望、有地位的家族。

(20)牙幢绣戟之家:指有声势的人家。牙幢(zhuàng):即牙旗。

(21)盘龙粉堆铜沟之宅:指住宅雕龙画凤,富丽堂皇,如同宫苑。铜沟:借指宫苑。

(22)鲍姑:相传为晋鲍靓女,葛洪妻,救人多行灸于南海。

(23)大年:谓年寿长。

(24)杏栽董奉之林:谓做善事,救死扶伤。《艺文类聚》卷八七引《神仙传》曰:“董奉居庐山,为治病,重者种杏五株,轻者一株。于林中所在,箪食一器,是换一谷;少者虎逐之,乃以谷赈贫穷,号‘董仙杏林’。”

(25)多:称赞。

(26)髫(tiáo)年:童年,幼年。

(27)铭椒:谓有好的品德。

(28)弱年:年少;弱冠之年。

(29)克娴:能够熟悉。姆:女师,以妇道教人者。《礼记·内则》:“女子十年不出,姆教婉娩听从。”

(30)恃:母亲的代称,母死称失恃。怙:父亲。

(31)乡党:家乡,乡里。女宗:女子的楷模。 汉 刘向 《列女传·宋鲍女宗》:“ 女宗 者, 宋 鲍苏 之妻也。养姑甚谨…… 宋公 闻之,表其閭,号曰‘女宗’。”

(32)礼则:礼仪的准则;礼法。

(33)姑嫜:丈夫的母亲与父亲。

(34)井臼:汲水舂米,泛指操持家务。祗(zhī):敬,恭敬。脯浆:指饮食。脯,干燥脱水的瓜果。浆,比较浓的液体。

(35)络纬:虫名。即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。夏秋夜间振羽作声,声如纺线,故名。

(36)机杼:指织布机。杼,织布梭子。轧轧(yàyà):象声词,形容机器车轮里的轴承,齿轮等运转挤压时发出的连续的声响。

(37)阡陌连连:意拥有的田地很多。阡陌,田野,垄亩。连连,接连不断。

(38)犹自织盘中之绣:指织绣。织的时候,多是在一个圆形的圈圈里进行。

(39)剂量:计量。

(40)安邑:指田土。

(41)濬冲:即王戎(234-305),字浚冲或濬冲。琅琊临沂人,琅琊王氏重要成员。西晋大臣,官至司徒。幼年聪颖善悟,和阮籍等交善,得到钟会高度评价。性格至孝至爱,识人准确,料事如神。

(42)柝铃周匝:意家里劳动声、舂物声等不断。柝铃,古代打更用的梆子。周匝:周围。

(43)石奋:西汉大臣。字天威,号万石君,河内温(今河南温县西南)人。无文学,恭谨无比。初为小吏,侍高祖。帝爱其恭敬,召其姊为美人。以奋为中涓。文帝时官至太中大夫。景帝即位,列为九卿,身为二千石,四子皆官至二千石,号为万石君。以上大夫禄养老归家。“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”,谨慎小心是他性格的主要特征。

(44)王褒:西汉四川人,曾作《僮约》,规范家奴臣仆的行为规范。

(45)矩:法则,规则

(46)积庆:谓行善积福。

(47)慈惠:犹仁爱。

(48)赒(zhōu):接济;救济。

(49)欢恬:欢愉。恬:安然,坦然:

(50)通都:四通八达的都市。叹息:叹美;赞叹。

(51)河虞乘涉:担心河不便于人渡过。虞,忧虑。乘,乘船。涉,蹚水过河。

(52)聿修:谓继承发扬先人的德业。雁齿:常比喻桥的台阶。

(53)蚕丛:相传为蜀王的先祖,教人蚕桑。《艺文类聚》卷六引汉扬雄 《蜀本纪》:“ 蜀始王曰蚕丛,次曰伯雍,次曰鱼鳧 。” 这里用的典故是秦惠王送给蜀王五个美女,蜀王就命五丁力士移山开路,迎娶美女。

(54)不假:不需要;不凭藉。乞籴dí:求买粮食。

(55)棺槨guǒ:同“棺椁”,棺材。

(56)解骖cān:解脱骖马赠人。谓以财物救人困急。语出《史记·管晏列传》:“ 越石父 贤,在縲紲中。 晏子 出,遭之涂,解左驂赎之。”

(57)莫罄名言:即名言莫罄,意举不胜举。罄,尽,完。

(58)桂萼,兰枝:皆比喻子孙。焜耀:光辉;辉煌。

(59)合浦:古郡名。汉置,郡治在今广西壮族自治区 合浦县 东北,县东南有 珍珠城 ,又名 白龙城 ,以产珍珠著名。 晋 葛洪 《抱朴子·祛惑》:“凡探明珠,不於 合浦之渊,不得骊龙之夜光也;採美玉,不于荆山之岫,不得连城之尺璧也。

(60)拊(fǔ)掌:拍手,鼓掌。

(61)女床:山名。《山海经·西山经》:“西南三百里,曰 女床之山 ……有鸟焉,其状如翟而五采文,名曰鸾鸟。”

(62)柯:树枝。

(63)谢益寿:即谢混,谢安的孙子。字叔源,小字益寿,东晋文学家。文章号称“江左第一”,少年时候,就享有大名。玉树:美丽的树。

(64)鞯(jiān):垫马鞍的东西。风趋:纷纷趋附;纷纷归向。

(65)陆子春车上画图:用典无考。

(66)锦绷:引申为胡人。罗拜:环绕下拜。

(67)王羲之妻郄夫人,王羲之的妻子,为郗鉴之女,名璇,字子房。书法卓然独秀,被称为“女中笔仙”。“东床快婿”一说,即来自郗鉴择婿的故事。耆艾:尊长;师长。亦泛指老年人。

(68)宣文君:前秦女经学家,名失传,籍贯不详。太常韦逞之母。家传周官学。苻坚曾令学生一百二十人从她受业,使周官学得以保存流传,成为中国古代历史上第一位女博士。时人称为“宣文君”。

(69)庭帏:指妇女居住的内室。

(70)期颐:一百岁。

(71)旌锡:表彰赏赐。锡,赏赐。

(72)卜:预料,估计,猜测。

(73)懿行:善行。

(74)金石:指古代镌刻文字、颂功纪事的钟鼎碑碣之属。勿替:不改变。

(75)说(yuè):高兴。

(76)冠裳:指官宦士绅。毕会:都聚集在一起。

(77)伫:伫立。诘朝:平明,清晨。奕叶:累世,代代。

(78)赐进士出身:科举考试赐予殿试取中者的出身名目之一。清沿明制,进士分为三甲。头甲三人,即状元、榜眼和探花,赐进士及第。二甲若干名,为“赐进士出身”,二甲进士授予庶吉士、主事、中书、行人、评事、博士等职。三甲人数最多,为“同进士出身”。
 


分享按钮>>湖南燕氏宗亲联谊分会祝贺河南燕氏宗亲联谊分会成立
>>广东惠东湖北阳新何氏祝贺世界何氏总会注册成功